maanantai 11. heinäkuuta 2011

Symbioottista monikulttuurisuutta

Rakas blogi. Tänään opetin kahdelle strasburgilaiselle harmonikansoittajalle Perniön murteen termin "Makjaperse".

Makjaperse <-- Makeaperse, makean perään oleva herkkusuu, esim. enoni.

Täytyy sanoa, että selittämistarkoituksessa käyttämäni englanninnoskin "sweet-ass" kuulosti erittäin hyvältä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti